Transcrypt : Ali Smith
Transcrypt
the day you’re born
you slip on you
outright ownership
you must only share that life
with not brought
on this earth
as an object of sacrifice
jesus, he was a handsome man
the poet you must only share that life
with not brought
on this earth ee cummings wrote
remembering him long afterward
On horseback of course
he looked magnificent
those that you
and only you choose
get the pink
Ingredients:
1.
“The day you’re born, you get the pink slip on you,” Martin announced early on. “Outright ownership. You must only share that life with those that you, and only you, choose. We are not brought on this earth as an object of sacrifice.”
2.
"Jesus, he was a handsome man," the poet E.E. Cummings wrote, remembering him long afterward. On horseback of course he looked magnificent.
Method:
Take two lines from book reviews in American magazines (your favourite two lines) and stir. Sieve out the lumps and serve immediately.
Derek Motion
1.
northeast of word / the development every third economic Asia
End----to----End standards but
the second major objective is community
demographers / social scientists will please discuss
why customers that bought 9 versions
of an original Indian melody
also bought the Whitehouse's features,
4 they fail to impress, like Yahoo growth:
all salon haircut & oldspice
snubbing his unrecognised father
as a response
I sure manage to squeeze everything into ppl -
comparative politics & a Maltese leader
but these applicants
don't look far for ideas,
so I test embedded-core IC's on them
& laugh.oh fuck
ALL COUNTRIES
have the A A Advantage & they all say
sure, no problem
but by the middle of the 19th century (at least)
empirical investigation lacked brute force,
now there is a fast trade in
liberalisation
& I know, I'll launch the IT2000 Masterplan
again as something to do
& make dismal just a bit less gloomy
as if this isn't only the 3rd stage of global change,
but language & video-wiring
have no specific logical expression,
& society is exposed,
with the U.S. state department now
nothing but an official athletic site.
service is an equation.
2.
movies to understand
individuals who are paid to work
suffer ventral occipital lesions.
the impact of television.
truth-by-documentary
is global like no other
two-bit mistake.
cool,
there is eminent reality
a source for FREE TV
& arts have an edge.
always a party at the palace,
students observing animals
in their element
beneath the ancient oaks.
multiplicity
groping for solutions:
surface mining.
regard. dream.
profile.
& try not to blanche at the beautiful
independent experiment
period -
there is a Caribbean paradise where
you can finally lay hold of the Tao.
3.
what's high blood pressure
in the Sydney morning?
its easy to warm up &
growth: mesoscopic;
all the better to
assess the English Language -
no space between
boxes, desks, walls.
here you can understand
relationship violence
while getting results
& a free-read of Henry IV,
an unglamorous process
in the train of explosion
payment service allows
of course / but it's all
critically acclaimed
like the top40 charts.
so poetry is untitled to assist:
offering information
it is a compilation
a map of a friend
the largest autonomous agency
for personality & designer park addresses.
& there are dozens of digital handouts.
i took a book (old text-book types - one on economics, one movies, one literacy)
& from pages 3, 33, & 333 I took every third word. Then I fed groups of three
words into google, and took the third result. Then just organising into cool
lines.(+the email formatting/disturbing)
Jennifer Compton
Fool’s Gold
I am thinking of doing a rural transcription.
I may only think of it and not actually do it.
I may call it something like - On the Trail of Rosalie Gascoigne.
I may, with notebook and pencil in hand, stand by my door, and step
outside. Walk to the shop - looking for words.
I may not find words. But I will be looking. Maybe an icecream wrapper.
Maybe a road sign.
Then I will turn out of Bumballa Road (the last word I think I will find
in Bumballa Road is Twilight. Alan and Geraldine put up the name when
Alan found he had cancer) into Railway Parade and I will feel tense.
Because I know as soon as I reach the shop I will find so many words.
I do not know how to transcribe that feeling. Of many words containing so
much info. Precise. Cricket Club Fund Raising Trivia Night November 19.
Accountant seeking work blah blah blah firewood for sale do not enter this
shop with helmet on magnum heaven peppermint cookies and cream
how does one transcribe extreme reaction to too many words?
Jill Jones
1.
Willows are drinking again in the thickness
they begin and progress somewhat peculiarly, there’s wanting
in the melting honeydew.
Would I be bored by a drained windswept pool?
What more could I eat beside it?
But come, ride me in triple nightmare to a funeral
as if responsible for something: lights, water
ruffled and filled
to our roots in the sea.
2.
To have left scarcely a trace of pain behind
what kind of knowledge is that?
nor is it complete to this day.
The doors and windows were torn from their frames
what kind of intensities?
the first shadow on the glamour.
Thriving on the unburied bodies
more present than ever
a city that did not exist before.
3.
Stood shivering in a night.
Was that mistaken?
An atmosphere snug enough
at the other end of the line.
Upsetting the glass
there was plenty of time
to drink up as usual
as though afraid of being heard.
When a door opened.
Transcriptions
Number one
Three books by poets chosen off the shelf:
Janet Frame, The Pocket Mirror
Alice Notley, Selected Poems
Roo Borson, Short Journey Upriver Toward Oishida
Method:
1. Choose three lines, one each in turn until there are nine, using 1st
line from first poem in Borson book, second from second poem in Notley
book, third line from third poem in Frame book, fourth line from fourth
poem in Borson book etc (skipping poems with not enough lines)
2. Readjust punctuation, grammar and rewrite minimally.
Number Two
Three books of prose chosen off the shelf:
W.G. Sebald, On the Natural History of Destruction
Susan Sontag, Where the Stress Falls
Joan Didion, Where I Was from
1. Choose three phrases/lines, one each in turn until there are nine,
using 1st paragraph from first chapter/section in Sebald book, second
from second essay in Sontag book, third from third chapter in Didion
book, fourth from fourth/section chapter in Sebald book etc (skipping
quotes from other writers in the works)
2. Readjust punctuation only.
Number Three
Three books by Georges Simenon chosen from the pile:
The Strangers in the House
Maigret and the Idle Burglar
Monsieur Monde Vanishes
Method:
1. Choose three lines/phrases, one each in turn, 1st line from first
paragraph of 1st book listed, etc until there are nine etc (skipping
paragraphs with not enough lines and skipping short bursts of dialogue)
2. Readjust punctuation, grammar and rewrite minimally.
Joanne Burns
composition method:
i) i trawled through an inner-city newsletter and assembled various phrases and fragments, 'renovating' them fairly often -
ii) added my own images and phrases as they made their presences felt -
iii) used a line from arnold's 'the scholar gypsy' -
iii.a) & a slessorian gesture -
iv) referenced a billboard ad from the kings cross underground railway station -
v) took particles from articles and ads in a business magazine or two -
vi) and that scam email [at last put to work - tho haven't had one of those for ages] -
nightmarketing
i.
the wall smashing ceremony via legislation stops rats running right through the last mass grab a pollution project with a rehearsal space and win a double pass extra roads completed inside parliament for pets on exit journeys you find it i find it sandstone locksmith look for a grain eligibility criteria indicate notre dame as the next premier recent cafes congratulate pedestrian driven emergencies on fixed leases impatient beds monitor tennis bypass philosophies for a sacred heart open air swim pools pump trees with valleys of liquor parish services shadow a quarter million power point bureaucrats large volumes of seawater assess them every year a lullaby of chlorine seems dirtier than childhood letterbox city delirious with policy what gurgling miscreants choir under these streets
ii.
'suck it and see approach' to local traffic access i am
MR.TEDDY SMITH, a miner, soliciting your consent
with respect to capital flight to the tune of SEVEN MILLION,
TWO HUNDRED THOUSAND UNITED STATES DOLLARS ONLY
the rum corps has traded up for daiquiris on the travelator at
the global happy hour bears and bulls exchange emails with
saint vitus, 'ill-marketed by moonlight' announces detective inspector
beattie bow as white rabbits invade the tank stream in another
pedestrian scam 'waiting for the spark of heaven to fall'
the scholar mutters to the library on his back
iii.
boardroom poison, the new soup for summer, cheap as money living exclusively at the soul apartments beyond the road block; grudges against eyewear require rebundling ditch the partnership and relocate to you-time for a seminar surprise grind that glass like seed:
Kristin Hannaford
1.
big my secret
First always compose afternoons. Each epic
day above demise, calmed by art
Dutiful, desire ends easily focusing fingertips
adagio against black chords. Fresh eye
circles backwards, everywhere beyond beauty
2.
the attraction of the peddling ankle
A constant grace
abstract conditions guide
deeply cognitive gestures.
Appears clear – go!
askew down cliff dangling cycle
air circulates, gliders
about cruise glimpse
dusty cyclist grazed
Abject conundrum. Grunting
ashamedly deciding cycle damage: critical
The method:
Select 2 pieces of music from one composer/songwriter (this first piece is from Michael Nyman's score for The Piano and pieces ‘Big My Secret’ and ‘The attraction of the pedaling ankle’) Using the first line transcribe notes as letters - write lines with words using those first letters. Keep original titles of music.
* 1st piece uses right hand notation only, 2nd piece includes both left and right hand scores.
Lizz Murphy
THE BLUE COW
(Studio note 2)
The blue cow is a pyramid of glass terror and no-waste refugees and secrets They remain Their real purpose is being there The shackles of sound the bright orange prisons the jumpsuits of suspicion The danger in singing The/ creative view The flimsy codes The thin fracture of landscape The possessed The blue cow
Bush and the Blue Cow
1.
Those boys from Bush are back
bomb-making no-waste principles
turning them into solid pyramids of terror
2.
Refugees accused of a tale of secrets
remain in prison
their real purpose is being there
3.
Sound, curtains, backdrops
bright orange jumpsuits, shackles
call me suspicious
4.
Creative but in my view dangerous
They will return to sing the delights and decadence
of covert meetings, truths that are flimsy and thin
5.
Hidden codes fracture the landscape
the evidence on who possessed
this blue cow
Studio note 1
Selected a phrase from each of first 12 paragraphs (stopped when I got sick of it) from an arts column in today’s Canberra Times,
Alternated with selected phrase (or two) from each of first 12 paragraphs in an article The Weekend Australian. Manipulated to get Bush and the Blue Cow. Bashed the crap out of it to get The Blue Cow.
Cheers everyone, Lizz.
Studio note:
To link to Blue Cow pick two books from shelf with blue cover or content:
Colour by Victoria Finlay (go to the chapter Blue) and Watershed by Ticky Fullerton. Select a random line mid-page or by closing eyes, right hand pages only. Proved a little dull – select one blue covered book from floor: India. The word blue must appear somewhere (as part of a randomly selected line). Alternate lines (Colour, Watershed, India, Colour, Watershed, India). No manipulation (is there a copyright issue instead??).
Un-rules: ignore almost all punctuation because you usually do and you’re in a hurry; ditto automatic capitalisation (pewk)
Blue transcription 2
Blue Buddha
The ground suspended on straps
Who is losing from this process
Climb the southern minaret (women must be accompanied…
Copper and blood and I learned
A hotch potch and overall pretty light
Locks bookstands 18th century atonement slippers
Where the Buddha’s topknots came from
There has been a major changing of the guard
Chandeliers line the reception hall
A few lorries and a plastic bucket or two
To appreciate the seriousness
Partially open the street
Blue in the more mysterious reaches
Like bad skin on an old leg
The friendly and comfortable option
A fat middle-aged cherub
Lolls over a donkey
See Central Manali Map (p.294)
At prayer time he would’ve been beaten
Hard to be on the front foot of negotiations
Design has little influence
As hard as getting blood
Let’s face it economics is hopeless
3006 Amritsar-Howral Mail 297/833/1333
Studio note:
Make a list of piano roll titles 2. Make a list of texts as seen on television 3. Count the piano rolls (13) 4. Count the legs on this chair (4) 5. Move every 13th word in first list to the end of the text list 6. Repeat every 4th word in its equivalent position in the other list 7. Multiply piano rolls by chair legs (52) 8. Reduce to single digit (7) 9. Insert after every 7th word a word or phrase from every 7th page of Colour and Meaning: Art, Science and Symbolism by John Gage 10. the word blue must appear somewhere or you have to go back to go 11. seek help reading own handwriting 12. untwist yourself from the chair legs 13. speaking of chair legs break line after every fourth word 14. that didn’t work very well at all — break chair 15. check for word ‘blue’ hope to go back to go 16. stuff it don’t get to go back to go - have to salvage it – play with tabs and layout 17. centre it and tab some more 17. post it no matter what 18. refuse to do any more no matter how OC one starts to feel about it
word roll is never your fault
other deconstructionists visual who is
he yes izzy space to cheap synthetic my wild
smell like a free re mind of mother
you me my obstacles to seeing
colour or a simmery day command performance summary
lead terracotta dun putty ko mo top ko
100 occasional and rather half-hearted lonely
flexirent
your blue
and an ideology of mystique thing
until you did the right had a theory
rainbow blue was seen as
akin to darkness clown
laugh laugh
Christmas cake hotline all the colours of the pearl
spectrum at crime sundown scene investigation pre-eminence
of light-dark Washington grays my journal
jawline was due to an attempt Vegas touch
real
master showgirl some of the most refined a
series of fresco portraits
Louise Waller
Inter-textural graphs 1
Pre-emptive Karma – 131
Sacred cows are slaughtered daily.
Who’s that knock, knock,
knocking at my door?
You are being watched
they get letters, comment
on private harms
chilling
between the lines,
planning.
Tornado siren – 132
Robber-barons run roughshod -- mulling
an idea over -- been wanting to get it
off my chest.
Reading in the dark, Terri Shiava
has died. Track back the juggler,
fifth horseman (of the) apocalypse.
American gothic -- episode two
not to be archived.
Sirens prostitute, a gorgeous voice.
Running the squares (methodically built)
workers in the night, mystery men revised,
“they are pissing in your face, and you say …”
Astronomy without a telescope – 133
Naked eye being earth-bound
five planets visible, on the
meridian, the new moon
(as) you turn your head.
That would be
midnight.
Inter-textural graphs 2
Buddha’s fingers – 201
Crepuscular rays out of shadow,
the forged beauty of light
diverging
through gaps in clouds,
on parallel furrows
of freshly ploughed
fields.
Vowels of sorrow – 202
‘poetry has investigated itself’
Rules its own purity
born in the furrows, waiting for something
which will not come, a sort of miraculous
event.
A book of songs dedicated to …
or iconicity (as particular)
pushing language, to realize
permanence,
the forgotten.
Many layers – 203
Rounding the notorious,
landscape turns to appreciate
the wisdom of pulled gravity.
At the world’s edge
ramshackle checkpoints
in uphill stretches.
Inter-textural graphs 3
Speaking in pebbles – 311
Bulldozing white stucco from the landscape,
the incessant knocking of the past and home.
From potentiality to loss, a seamless mesh
of givens, the way things fall apart.
Enough rocks have survived – 312
The nervous breakthroughs jump the fossilized.
Fallen ashes magnetize, still falling in the forest
of mosaic comparatives. These rare and limited
shards, set to mystify the coming archeologists.
Monumental – 313
Robust reconstructions fail on the scale that is visualized,
(gaps in knowledge reveal the sampling bias towards plot).
Under bodies of surface water, crustal growth recycling.
The fleeting energies flow with viscous lava on the ground.
Studio notes – Inter-textural graphs
Work with poetry text fragments from poets I like.
Google the selected text fragments and trawl results to select text.
Number the sets using numbers 0-3, making three sets of three.
Aim to hold onto basic meaning/structure.
In the first set of three, only use the text fragments borrowed from the poet
and the found language, do not add to found language, just assemble it.
In the second set of three, use the text fragments borrowed from more than
one poet, adding to this with my own and found language, assemble it.
In the third set of three, do not use the text fragments borrowed from the
poet, just follow and trawl links it creates, assembling any found language
text without adding to it.
The poets I selected –
first set John Kinsella (poetry fragments),
second set Martin Johnston (poetry fragments),
Denise Levertov (poetry fragments),
Montale (essay excerpt),
third set Gig Ryan (poetry fragments).
I found the first set much more enjoyable, because I could not add anything and because the assembly process was easier.
The second set was less enjoyable for reasons of ‘babble’ possibly having more than one author to process, but was not too difficult.
The third set was difficult and seemed to have nothing to do with the selected text fragment from the poet, the pressure to write meaning from a link that I could not add to in order to insert relevance was less enjoyable but stretched my ideas on what to find.
Samuel Webster
Leaving Home
I:
he has become
beyond insignificance
beyond preposition
when all has grown and left,
what is left?
a moniker for all and none,
his words float through shadows
and nestle quietly on dormant tongues.
waiting for their song
is he not a bird
this infamous he
this failure of commitment
his dreamwords fall upon
painted lips and chalkboard wings
II:
beneath a nation of silenced tongues
he scratches like a chook in paydirt
fluttering under stray dust
to mask the frantic movement
is he not the true shadow of adolescence
the infamy of twenty years short lived
III:
youth arches his neck
and gazes (old age puts wire)
towards the sky
his claws loos(fences to hold)ening
from the ground
(youth to the ground)
his knees buckle
his scales creep up
to heartstrings and pull (pull him)
him down to earth (closer to their hearts)
there are no fences (and fail)
in the sky
IV:
scrtchscrtchscrtch
flt
flit
flt
the last trace of dust leaves
his wings, fluttering and bending
with the wind, his back forfeits
against currents of reticence
flt
flit
flt
scrtchscrtchscrtch
Rationale: The Leaving Home Transcription is based on poetic experiments, posted publicly to the poneme list, by Jake Ginsberg and relies on the following compositional rules to continue the transcription deconstruction:
1. Each part must exploit a different poetic form, however subtly
2. Each part must be a further deconstruction/transcription of the one preceding it.
Simon Taylor
FIVE FIBONACCI TRANSCRIPTIONS FROM EIGHT SOURCE TEXTS:
(in no particular order)
1.“Latham lets fly on Howard, Bush and threat to Australia,” New Zealand Herald, 20 September, 2005
2.The Pure Weight of the Heart, by Antonella Gambotto
3.The Trial, by Franz Kafka
4.The End of Time, by Julian Barbour
5.Qantas E-ticket Itinerary and Receipt, smallprint
6.“HELP ME,” email message from aveus1883@go.com signed Mr. Pao
7.What Am I Doing Here, by Bruce Chatwin, from a passage transcribing Ernst Juenger in Diaries, volumes I-III (so, 8.)
(Using Fibonacci series as mode of selection and Golden Ratio as mode of form)
1.
my honeymoon penitent child conferred his blessing
I was a lamprey and my shifting form female
a counterpart for the useful earth a resource
of shifting maps my honeymoon penitent my blessing
and his I think a lamprey my earth female
my child system and shifting I my resource
and holding regret to signify an eel's blessing
his mirror functions of addition and possession female
2.
a rural cemetery those many gates were points
of enunciating my memory tattoo its delirious repeat
once the unspoken assumption the manner it evolved style
its habit its high gates were those fingers points
a memory fingers us unspoken my first repeat
life a cemetery its first evolved repeat
ah churchyard exits a prejudice of consumed style
once childlike desire opens us a country points
3.
the way as in the text explained as similar
by the next summons to K. the same differing
flammable few for passengers safety the cockpit
for most as for the few as during no similar
no corresponding dangerous airport summons in the cockpit
text or during safety for most after K. similar
paths judged duplicitous as KK. because differing
in airport and duration referred to by court text of the cockpit
4.
Australia's key alliance is the despotism
that was he warns and honour said rhetoric was virtue
reasons for security printed and other notes
knives or baggage the diaries will and despotism
the leader expresses Australia's problems virtue
and other kind printed diaries knives notes
were race fair self black power despotism
trade complex had've backstabbed USA for virtue
5.
dear friend your indulgence I moved your Swiss account
earlier in rain a firing squad of women Helen
meaning my lover awake at night knew Joe
he most in your indulgence of rain Helen
dear a squad of women moved my account
I apologise dear he most moved knew Joe
your squirming greed your wet clear jealous account
and god dream blindfolded the unconscious betrayal of Helen